
A nyári hőkupolás időszakban, amikor a kerti növények többsége a túlélésért küzd, vannak olyan szilárd karakterek, amelyek a tűző napon élik igazán virágkorukat. A zsálya (Salvia officinalis) nemcsak a mediterrán sziklakert egyik legszívósabb túlélője, hanem a kultúrtörténet, a népi gyógyászat és a rusztikus gasztronómia elfeledett titkosfegyvere is.
Tudta, hogy a zsálya angol neve (Sage) szó szerint bölcset, tanítót jelent? Nem véletlen: a latin Salvia nemzetségnév a salvere („gyógyítani”, „egészségesnek lenni”) igéből ered.
A középkori Salernói Orvosi Iskola híres jelmondata így szólt:
„Cur moriatur homo, cui salvia crescit in horto?”
(„Miért halna meg az az ember, akinek a kertjében zsálya terem?”)
A hűség, a kitartás és a védelem növényeként tartották számon – nem véletlen, hogy a híres angolszász népballada, a Scarborough Fair refrénjének is az egyik legfontosabb alkotóeleme („Parsley, sage, rosemary and thyme”).
A zsálya nem igényel folyamatos lélegeztetőgépet (túlzott öntözést) a nyári hőségben.
A legtöbb gasztro-rajongónak a zsályáról az olasz Saltimbocca alla Romana (borjúszelet prosciutto-val és zsályával) vagy a vajas-zsályás gnocchi jut eszébe. Pedig a zsálya a rusztikus magyar konyha egyik legzseniálisabb, mégis elfeledett kiegészítője!
A kakaspörkölt a magyar konyha egyik legkarakteresebb étele. A mély, érett húsíz és a sűrű szaft a nyári hőségben azonban megterhelheti a gyomrot. A friss zsálya és kakukkfű párosa nem elnyomja, hanem elegánssá, selymessé és emészthetővé teszi a bogrács tartalmát!
1. A szaft alapja:
A sertészsíron alacsony hőfokon, lassan üvegesre és aranysárgára dinszteljük a finomra vágott vöröshagymát. Hozzáadjuk a felkockázott paprikát, paradicsomot és a zúzott fokhagymát, majd addig pároljuk, míg sűrű pörköltalapot nem kapunk.
2. A hús pirítása és fűszerezése:
A tűzről lehúzva belekeverjük a fűszerpaprikát, átforgatjuk, majd visszatesszük a tűzre és hozzáadjuk a kakashús-darabokat. Magasabb hőfokon 5–8 percig pörköljük, amíg a hús fehéredni kezd és kérget kap. Hozzáadjuk a sót, borsot és az őrölt köményt.
3. A lassú főzés:
Kevés vizet (vagy alaplevet) öntünk alá – mindig csak annyit, hogy ne lepje el, hanem sűrű szaftban rotyogjon. Lefedve, alacsony lángon (vagy bográcsban, lassan gyöngyözve) 2–2,5 órán át főzzük. A főzés utolsó félórájában öntjük hozzá a vörösbort.
4. A zöldfűszeres befejezés:
Amikor a hús vajpuha és a szaft besűrűsödött, a főzés utolsó 10 percében adjuk hozzá a babérlevelet, a friss zsályát és a kakukkfüvet.

Szerezze be a klímaadaptív fűszernövényeket!
Keresse a konténeres zsálya töveket a PRENOR Árudában, ahol szakértő kollégáink segítenek a legmegfelelőbb fajták kiválasztásában!
© 2026 PRENOR Kft. Minden jog fenntartva.
Keresse bizalommal kollégánkat az alábbi elérhetőségeken:
Itt állítsa be, hogy a PRENOR az elsők között legyen a Google-találatokban!