
A magyar kertkultúrában a körte hosszú évszázadok óta a bőség, az elegancia és a tartósság szimbóluma. Míg sokan elsősorban a cefre és a jó minőségű párlatok alapanyagaként gondolnak rá, a körtefák jelenléte a kertben ennél nagyságrendekkel többet ad: árnyékot, klímatűrést, felbecsülhetetlen értékű rostokat és olyan gasztronómiai élményt, amit a bolti gyümölcsök sosem tudnak visszaadni.
A körte nem tegnap költözött be a kertjeinkbe. Homérosz az Odüsszeiában már az „istenek ajándékaként” emlegette, a rómaiak pedig több tucat eljárást ismertek a tartósítására.
A középkorban és a kora újkorban a körte a királyi asztalok féltve őrzött csemegéje volt. Különösen híres volt az úgynevezett poire tapée, vagyis a keményre aszalt és lapított körte, amelyet télen fűszeres édes borban vagy mustban dunsztoltak puhára – ez volt a korabeli elegáns desszertek csúcsa.
A nyári kánikulában és az egyre szárazabb nyarakon sok gyümölcsfa megadja magát, a körtefa viszont a kertek egyik legszilárdabb oszlopa:
Mi marad, ha a körtét nem engedjük a pálinkás üstbe? A körte a legmagasabb vízoldékony rosttartalommal (pektinnel) rendelkező gyümölcseink egyike, amely kiválóan nyugtatja a gyomrot és segíti a természetes emésztést.
A konyhában pedig a desszerteken túl a legmagasabb szintű sülteknek ad eleganciát.
Hozzávalók (4-6 személyre):

1. A hússzeletek elősütése:
A marha- vagy szarvasszeleteket enyhén sózzuk, borsozzuk. Egy nehéz edényben a zsírt füstölésig hevítjük. A hússzeleteket bedobjuk, és oldalanként 1-1,5 perc alatt fehéredésig elősütjük. Kiemeljük őket egy tálra, és lefedve félretesszük.
2. A selymes mártásalap:
Ugyanebben a zsiradékban dinszteljük a vöröshagymát és fokhagymát. Hozzáadjuk a mozsárban törött borókabogyót, kakukkfüvet és a nyílt lángon megperzselt babérlevelet. Felöntjük a vörösbor felével, és az alkoholt 2 perc alatt elpárologtatjuk.
3. A lassú párolás:
A szaftalapra fektetjük az elősütött hússzeleteket. Kevés vízzel/alaplevével kiegészítjük, lefedjük, és alacsony lángon lassan pároljuk, amíg a hús teljesen porhanyós nem lesz.
4. A gomba, a körte és a csoki koronája:
Amikor a hús puha, mellédobjuk az erdei gombát és a körtecikkeket. Csupán 10-12 percig hagyjuk gyöngyözni, hogy a körte átvegye a fűszeres bort, de ne essen szét.
5. A befejezés:
A tüzet elzárjuk! A forró szaftba beleszórjuk a 70-85%-os étcsokoládét. Eloszlatjuk: a csoki elolvad, besűrűsíti a szaftot, és bársonyos, mély barna fényt ad neki.
Természetesen, aki nem szereti a gyümölcsdarabokat az ételbe, az mindet beleteheti szétfőni (így szaftosabb / szószosabb lesz), aki pedig a darabos gyümölcsöt szereti a hús mellett, az csak később teszi bele.
Fedezze fel a minőségi gyümölcsfa oltványokat a PRENOR Árudában, ahol szakértő csapatunk segít a kertjébe legalkalmasabb fajták és alanyok kiválasztásában!
© 2026 PRENOR Kft. Minden jog fenntartva.
Keresse bizalommal kollégánkat az alábbi elérhetőségeken:
Itt állítsa be, hogy a PRENOR az elsők között legyen a Google-találatokban!